Dopo trattative e confronti il Consiglio dei ministri ha approvato il decreto legge che prevede le nuove misure in vigore da domani. Il lockdown soft. Pare che zona gialla, arancione o rossa, scompaiano trasformando così l’Italia in zona gialla “rafforzata” nei giorni feriali, mentre arancione in quelli festivi. Praticamente mentre nella zona gialla tradizionale erano consentiti gli spostamenti anche fuori Regione, nella gialla rafforzata saranno vietati. E’ inutile dire che all’interno sbocciano una serie di postille da mal di testa, anche se comunque molto simili a quelle contenute nei precedenti decreti. Il tutto sarà in vigore fino all’arrivo di un nuovo Dpcm previsto dopo il 15 gennaio. Cambiato anche il codice rt per “motivi misteriosi” in questo giorno di Epifania che speravamo “tutti i decreti portasse via” diciamo che la strada è ancora lunga ma ora, tutti speriamo, non sia necessario un altro lockdown.
Categoria: MEMO | Maddy Bee
Via Montenapoleone | Tourist
DISTANCE
A strange Christmas has just passed in the concept of solitude, and maybe someone is hoping for a refreshing trip, but unfortunately even close to the New Year, the trips to be made are only with the mind. However, it seems that some spirits have found relief in the lockdown, but what will you say? In not having to attend events, attend aperitifs or participate in parties, and being able to be with oneself. A revival of introverts, hopefully temporary. Gathering for the moment is only allowed to fauna, should we perhaps learn to treasure solitude for the new year too?
CANTO DI NATALE
Dal 24 dicembre sarà disponibile sul sito del Museo il video di “Un Canto di Natale”, tratto dall’omonima e celeberrima opera di Charles Dickens: una produzione realizzata ad hoc per il Bagatti Valsecchi dalla Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte, in collaborazione con la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi – Fondazione Milano e l’Associazione Noema.
Ma rispetto alla versione originale, qualcosa è cambiato. Il racconto dickensiano è infatti ambientato nelle sale del Museo Bagatti Valsecchi, dove due fantasmi, ex attori (interpretati da Riccardo Bursi e Fabrizio Calfapietra),con il benestare del proprietario di casa si aggirano ricordando i tempi passati, e decidendo di rileggere e riprendere proprio il Canto di Natale; una lettura scenica suggestiva arricchita dall’intervento di… altri fantasmi, ovvero il quintetto vocale dell’Ensemble Vocale Harmonia Cordis che – nei panni ultraterreni di ex coristi della Scala – intonano appunto dei “Christmas carols”. Come nella migliore tradizione, nella riduzione drammaturgica e la regia di Andrea Piazza, la musica si alterna a parti recitate: liberamente tratto da “A Christmas Carol” di Charles Dickens, il racconto narra del tirchio ed egoista Ebenezer Scrooge, visitato nella notte di Natale da tre spiriti (il Natale del passato, del presente e del futuro). Acquisendo consapevolezza sui propri errori, Scrooge si redime, scoprendo il potere dell’altruismo e della condivisione.
Le carole scelte da Giuditta Comerci, direttore artistico di Noema, sottolineano i diversi momenti del racconto evocando atmosfere di volta in volta sottilmente inquietanti, festose, meditative o gioiose.
Il video è stato realizzato da Emanuele Zamponi, video-maker, art director e fotografo specializzato nel ritrarre e raccontare il mondo del design e dei mestieri d’arte; le foto di backstage sono di Laila Pozzo, esperta evocatrice dei “dietro le quinte” dei teatri.
La produzione è stata resa possibile grazie alla collaborazione con la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi – Fondazione Milano, presso la quale si sono formati Andrea Piazza, Riccardo Bursi e Fabrizio Calfapietra.
Nello spirito di generosità celebrato dal racconto di Dickens, il video è un omaggio della Fondazione Cologni al Museo Bagatti Valsecchi e con esso anche a tutti gli spettatori digitali; un gesto – e un messaggio – ancor più significativo in un momento in cui è sempre più forte il bisogno di dare senso e valore al tempo, alla condivisione, guardando insieme al futuro.
Un Canto di Natale sarà disponibile gratuitamente a partire dal 24 dicembre 2020 sul sito del Museo Bagatti Valsecchi www.museobagattivalsecchi.org e sul canale Vimeo della Fondazione Cologni.
DELIVERY CHRISTMAS
In this period, I wondered what is behind the dish we order online? How much has food delivery contributed to supporting the catering sector and how has the life of restaurants changed in this long period of pandemic? And then, what alchemy will owners and chefs have invented to survive all these prohibitions? Indeed in Italy we have to thank all the food delivery that is actively contributing to the restaurant business, and to please all our palate. In such a complex phase as the one we are experiencing, now close to the Christmas holidays where we still do not know how to organize ourselves, we only hope that the future scenarios of catering, currently strongly tested, will be more rosy than those of the last year , and we hope for everyone, that they do not stop exclusively at a digitized service. In anyway Merry Christmas!
KITCHEN IN RED
The volume “Three Michelin Stars” saga of haute cuisine has been published with the beauty of 700 pages which tells the story of the three-starred restaurants that have appeared on the pages of the red guide from 1933 to today. There is no shortage of insights into Italian haute cuisine places that have been the absolute protagonists of the Michelin Guide. In this difficult year for everyone, due to the various restrictions, perhaps the most affected sector turns out to be precisely this, we hope that the 120th anniversary of the guide can bring good to the restaurant world at least for the year to come.
GREEN ROUTE
Bentley has recently celebrated its 100th anniversary by announcing that by 2030 it will only produce electric cars. The world’s largest manufacturer of 12-cylinder luxury engines renews its green commitment with the first production of hybrid models shortly. Luxury customers who are attentive to the environmental impact in their purchases will, as usual, reward brands that have always shown a commitment to innovation and sustainability. We just hope to be able to return to travel soon.
SKI TIME
Also with Covid After the summer season, it awarded the Alps and the Dolomites as ideal destinations for an outdoor holiday, in contact with nature and in safety. The pandemic advances, and now the challenge is for this winter season. The mountain resorts are now ready to open for weeks despite the various restrictions. The ski capitals, however, do not give up, also canceling festivals and Christmas markets. The season is about to start but with a series of strict rules, even on the slopes, to be respected on spacing and masks to avoid any infections.
SMART WORKING
In the phase of this new lockdown and the rules introduced, the tourism sector has been further paralyzed by the lack of tourists and not only, and is now looking for new strategies. Among the many, some hotels, villas and agritourisms are inventing themselves as an alternative to smart working, giving the possibility to move your workplace out of your home. Various structures, including luxury ones, provide dedicated spaces at discounted prices. Initiatives already active in Tuscany with the aim of combining the possibility of staying in the midst of nature by doing one’s profession in the best possible way.
CRAFTSMANSHIP DESIGN
Young designers are increasingly the creators of projects that draw on the world of craftsmanship to create contemporary design products with complex and ancient processes. All very young designers such as Pellicano and Giammarioli, founders of Millim Studio who have recently presented the Twins enameled coffee tables, born from the idea of giving “architectural and three-dimensional dignity” to clay. A relaunched historical workmanship is also the Palladian, typical of floors and today a source of inspiration for Marble Patterns, a collection created by a duo of thirty-year-olds based in Treviso who also involved Lebanese peers David / Nicholas in the project.
OUT OF TOWN
The Castello di Rivoli, from last month until January 2021, celebrates Giulio Paolini’s eightieth birthday with a personal exhibition homage to the long career that began in 1960. The project reinterprets 60 years of artistic production by choosing the retrospective gaze as a guiding criterion. The heart of the exhibition is the work that gives it the title “Le Chef-d’oeuvre inconnu” (2020) donated on the occasion to the Castello di Rivoli.